• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:17 

Апять про Стивена Кинга

...видимо, это не Стивен Кинг, это переводчик такой, у которого убийца спрятал труп в водопроводную трубу...

(очевидно, в оригинале это был водопроводный коллектор)

21:50 

че-то сегодня Стивеном Кингом впечатлились...

у него герой выходит из комы и, оставаясь подключенным к аппарату искусственного дыхания, чегой-то там внезапно вспоминает и шепчет слабым голосом...

Вспоминая имеющийся у меня и моего собеседника опыт общения с аппаратом искусственного дыхания, мы че-то прифигели...

Нет, все понятно, Стивен Кинг, то-се,пятое-десятое...Ребятки, возьмите шланг диаметром 50 мм и затолкайте его в глотку как можно глубже (за неимением шланга суньте два, а лучше три пальца в рот, как в детстве учили). И дышите, дышите, иначе аппарат начнет верещать нечеловеческим голосом и мигать желтым глазом.

А потом попытайтесь пошептать слабым голосом...

И главное, выходя из комы, не забудьте сразу вспомнить, кто вас в эту кому уложил...

13:33 

P.S.

Птички улетели!

23:12 

Опять детское...

1) Ребенок съел кусочек очень острой колбаски и начал пищать, чтобы дали ему запить. Окружающие (добрые!) посоветовали заняться самовнушением, чтобы не чувствовать перца.

...приехавшему отцу ребенок с гордостью сказал, что занимался "саловнушением"...

2) Вопрос ко всем присутствующим в доме:

- А вы знаете, как зовут моего леопардика?

Все вопросительно ждут продолжения.

ребенок тянет паузу до последнего. Потом говорит заинтригованной публике:

- Это - ОНА!

Снова театральная пауза. Ждем, ждем откровения, а пауза все тянется.
Наконец нам возвестили истину:

- Это - ВИШЕНКА!

@темы: ДЕТСКОЕ

23:40 

а) Текучка

Придумывая маршрут для компании на выходные, наткнулся на деревню "Пелевино" недалеко от Юрьевца. Теперь шарю интернет в поисках повода для заглядывания.

б) Из детского.

Ребенок вернулся с прогулки растерянный и с шишкой на лбу. Оказывается, залез в паровозик на детской площадке и по старой памяти подпрыгнул. Но не учел, что с прошлого года он вырос...

Сдуру рассказал ребенку про "закрой глаза, открой рот" и сунуть при этом в рот одуванчик. Идем дальше, ребенок отстает, слышу какие-то странные звуки... Все правильно: "опыт, сын ошибок трудных" - ребенок стоит и плюется одуванчиками. Мама ребенка сказала, что дальше будет тестирование метода на двоюродных братьях-сестрах, и всю ответственность за последствия заранее возложила на меня...

@темы: детское

22:52 

У птички вылупились птенчики!!! Они очень маленькие и очень тихие, но клювы у них огромные и желтые, и они их постоянно раззевают!!! Перегородили сени половинкой теннисного стола, чтобы не беспокоить птичье семейство, забили на всякий случай кошачий ход в двери. К нам они вроде привыкли, истерик не устраивают. Я так думаю, что через пару-тройку недель они уже улетят... (надеюсь, ибо гости должны приехать)

00:13 

в моем домике в деревне поселилась птичка...

в сенях стоит старый буфет, разделенный по высоте напополам, по центру место "под холодные закуски нарезкой" (так гласит энциклопедиё), у нас там стоят банки-бидоны и, в частности, открытая коробка из под обуви с проводами,гайками и т.д.

Птичка решила, что эта коробка - лучшее место для гнезда. Теперь поверх проводов лежит гнездо. В первый наш приезд она волновалась и улетала. Мы постановили через парадную дверь не ходить, а ходить через сарай. Теперь птичка сидит на гнезде, рядом с буфетом (сбоку от него) можно ходить и даже шуметь. Самое главное - не смотреть на птичку, чужих взглядов она не любит. Че будет дальше, просто не представляю. В гнезде - четыре голубеньких в крапинку яйца...

09:21 

Фраза выходных

Загорая на огороде, мне прилетела от собеседника следующая фраза:

"...не все ли равно, висячий он или стоячий..."

читать дальше

12:37 

а вот зуб даю....

... тетка переводила:

"требуется регулярное смазывание и уход" (речь идет о "regular lubrication and maintenance" для комбайна - регулярная смазка и техническое обслуживание)...

еще перловка (уже не переводческая, из рецепт пракурицу):

"...курица получается вкусной в независимости от... (напр. кривых рук повара)..."

@темы: филолохическое

22:42 

Кулинарные утехи

Думали, что приготовить на праздник.

Во время прогулки по магазинам приобрели утку. Теперь это блюдо явно будет фаворитом праздничной еды.

Требуется:
1. утка- 1 шт.
2. утятница с крышкой - 1 шт.
3. 4 часа времени

Утка должна быть чистой и без остатков перьев.

Приготовление:

1. Взять подготовленную утку (если там есть кожа от шеи и т.д. - ничего страшного, пусть будет)

2. Посолить, поперчить. добавить иные приправы по вкусу. Положить в утятницу, закрыть плотно крышкой, поставить в духовку на 250 град.

3. Через час убавить температуру до 200 град.

4. Еще через два часа перевернуть (лучше вдвоем и при помощи трех-четырех вилок и лопаток). Мы добавили резаную айву, ибо любим.
Поставили в духовку еще на час, а потом она стояла там до надобности. По тарелкам раскладывали ложкой. Вытопилась куча прекрасного сала, которое потом куда-нить уйдет. Мясо очень нежное, нежирное и не шарашит по желудку.

22:12 

Ну вот, мне прислали с Украйны недостающее звено - 1916-1918, опасные дневники Шуры Бенуа...

...мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус... Ну не дебилизм ли - читать дневники столетней давности, и рыдать от того, что чувак, блин, как же ты влип, как же ты влип, чувак...как же мы сто лет через не можем вылипнуть из того, во что ты тогда влип, чувак... и мир кругом рушится, а ты несешься в Ораниенбаум и выпинываешь солдатиков из Китайского дворца, и разматываешь с энтого солдатика 150 м чудной ткани, которую он где-то в этом дворце содрал... а потом горюешь, нафих александр александрыч завернул вечерком к своей Дагмаре и заделал ей этого идиотского царька...

Блин...

17:31 

Бред нашей жизни

Итак, я сподобилсо, и мою машинку, мой милый Йоппель утащили на штрафстоянку...

Где там Кафка?! Где там Пелевин?! Эй, писатели, АУ!!! Вас треба!!!

Рассудив, что наконец-то весь снег утек и дорога уже не вызывает мерзких ощущений из-за тонн грязи (тут опускаются стенания про отсутствие дорог, ИБО! я не Лев Толстой, чтоп писать "Войну и мир". Скажу только, что по Молитовскому мосту машины едут 10 км/ч, строго гуськом друг за другом и змейкой, объезжая так же друг за другом ямы. Метр вправо-метр влево - и ты без колеса. Что подтверждает постоянно торчащая на мосту пара-тройка машин со включенными аварийками. Ну и в остальных местах города не лучше. Хуже встречается - это да!)

Так вот, решил я по делам скататься на машине, ибо много куда надо было. А оказывается, за пару-тройку месяцев много чего произошло. Например, эвакуаторы по субботним дням у нас теперь выполняют недельный план.

Итак, я доехал до Звездинки и где-то там припарковался (замечу сразу, что, возможно, моя вина была, ибо было 3 м до пешеходного перехода. Но когда я потом в ГАИ сказал, что знак перехода видел, а вот самого перехода - нет, ибо яма на всю ширину улицы глубиной полметра, - гаец, подписывая документ, согласно покачал головой). Оказалось, что на охоту вышли эвакуаторщики, и когда я выскочил из магазинчика, моего дорогого Йоппеля на месте не было. Покрутив головой, я обнаружил где-то там каких-то явно сочувствующих мне ребят. Я приблизился к ним, а они побежали ко мне вприпрыжку, чтоп сообщить, что да-бяда-машинка на штрафстоянке-но оне могут помочь. Чтоп привести мысли в порядок, я согласилсо присесть на переднее сидение у них в машинке. Товарищ тут же уточнил марку машинки, номер, щелкнул по телефонной кнопочке, и через секунду переспросил девушку на том конце трубки: "На Чачина, говорите?". После чего сказал, что услуги эвакуатора - это 2100, потом оплата штрафстоянки, потом ГАИ, везде очереди, но - ОНИ БЕРУТСЯ УСКОРИТЬ ПРОЦЕСС! и озвучил стоимость ускорения - 3к российской валюты. Я сказал "Ладно, потом", попросил еще раз озвучить,где штрафстоянка, на что получил ответ - 3 к рос. валюты и оплату вперед, и вылез из машинки.

Ко мне тут же вприпрыжку подбежал стоящий рядышком таксист и спросил - что, дорого дерут? А я вот согласен... я подумал "бесплатно"...я вот согласен... за 2.5 к российской валюты ускорить процесс... Но тут подъехал ребенок на машине, показал ребятам и таксисту в окно длинный средний палец, и мы поехали на штраф-стоянку. Адрес которой уточнили по телефону на боку вновь вернувшегося эвакуатора. За которым ехала ГАИ-шная машина, а за ней - машина с ребятами, обещавшими ускорить процесс. Т. е. они такой процессией так и катаются по Звездинке (которая представляет собой овальный сквер с круговым движением). А таксист не катается. Таксист просто стоит у столба и ждет. Конец 1-й серии.

13:35 

Итак, очередная порция медицинских впечатлений:

(рекомендую следить за последовательностью операций, ибо...)

1) Крепко охромевши на левую ногу, я решил, что сие вены, и почти месяц назад потащился к ангиохирургу. Заплатил 600 р, за которые ангиохирург сказал мне что нет, это не вены, это мыщелок, и не пошел бы я к ревматологу...

2) После недельных попыток записи по интернету (об этом где-то выше) я наконец-то записался на прием и через три недели был у ревматолога. Который выписал какие-то таблетки, назначил физио, написал направление дал рекомендацию сделать анализы. 650 р.

3) Закупил таблетки (типо противовоспалительные) на 1000 р. Начал пить. Через неделю понял, что бестолково. Дозвонился своему волшебнику-дядьке и спросил, нельзя ли сделать блокаду. Дядька сказал - приезжай, посмотрим.

4) Приехал, посмотрели. Дядька прописал свой волшебный компресс, рекомендовал поделать, может обойдется без блокады, ибо там нужно гормональную дрянь какую-то колоть. Тоже дал направление на анализы крови и - внимание, та-да-да-ДАМ!!!! - "МОЖЕТ, ТЫ УЗИ КОЛЕННОГО СУСТАВА СДЕЛАЕШЬ? ВДРУГ ТАМ ЧТО С МЕНИСКОМ?". 500 Р.

5) Сделал анализы крови - общий (шоколадка вдохновение), С-реактивный белок, ревмофактор и мочевая кислота - 1200 р. Слава Богу, все более-менее

6) Сходил на УЗИ 700 р. Результат УЗИ - много всякой мелочи и, внимание "РАЗРЫВ ПЕРЕДНЕЙ И БОКОВОЙ СВЯЗОК КОЛЕННОГО СУСТАВА"!!! Тетенька УЗИстка воззрилась на меня как на ненормального и спросила, откуда я упал, почему не в гипсе и не на костылях?

направила к ревматологу. Круг замкнулся.

...Теперь меня мучают два вопроса - 1) где это я четыре месяцы назад так упал, что не заметил; 2) на каком из вышеперечисленных пунктов можно было сэкономить?

@темы: ...в рамках прохождения техосмотра, или задачка на медицинскую тему

19:48 

Таланты и поклонники...

У меня на рынке среди блошатников появился поклонник, который прямо вот сразу предлагает руку-сердце и дачу на Кезе. Всякий раз, когда я появляюсь на рынке.

Чем вгоняет меня в ступор. Ибо я как представлю, что к имеющейся толпе плюсанется еще один экспонат... Даже гипотетическая возможность с вероятностью, стремящейся к минус бесконечности, вгоняет меня в ступор.

Две недели назад я не успел увернуться и у меня в кармане оказался подарок - такой прозрачный пластмассовый параллелепипед со скорпионом внутри. Я чесно пытался к нему привыкнуть, ибо подарков просто так, за красивый глаза мне не дарили уже пару геологических эпох. Потом понял, что труп скорпиона в пластмассовом саркофаге - это не мечта всей моей жизни, и просто напрягает меня.
Поэтому при последнем походе на блошку труп был возвращен владельцу. Что любопытно, он не расстроился, только вздохнул и сказал "Ну у меня пока ничего более ДОРОГОГО и подходящего нет... А тебе что, не разрешили его дома держать?"

И тут Остапа понесло...Последовало долгое изложение истории о том, что у нас дома наблюдалось нашествие больших (до 3-4 см) черных тараканов, часть которых мы истребили, а часть приручили, и одного из прирученных даже пронесли без билета в рюкзаке на джазовый концерт... И вот, понимаешь, наши черные тараканы не могут смотреть на труп скорпиона в пластике, от этого у них портится аппетит, они грустнеют и при нечаянной встрече с ними сами разворачиваются и идут топиться в туалет...

...через пару минут мне стало понятно, что стоящие рядом бабушки с нитками-наволочками-стаканами как-то странно прислушиваются ко мне... А владелец таракана че-то начал ежиться... с радостью отвлекся на очередного покупателя гаечного ключа 25 х 24....и начал всем своим видом давать понять, что конь в пальто живет на соседней линии... и ваще тому ли человеку он намеревался всучить вдобавок к трупу скорпиона ключи от сердца и дачи на Кезе...

...прям-таки интересно, что мне подарят следующий раз! Репутация городского сумасшедшего имеет множество плюсов, аднака...

23:11 

...Поскольку работы нынче много, а сон нарушился к чертовой матери и восстанавливаться не собирается, я иногда днем добираю на предмет поспать. Даже 5-10 минут бывает достаточно, чтобы потом дальше работать и не клевать носом.
Обычно я ложусь на диван, прижимаюсь к спинке, закидываюсь сверху тонким пледом с головой и достаточно быстро отрубаюсь. А просыпаюсь всегда одинаково - когда разморит, я начинаю похрапывать:) И тут же просыпаюсь, причем такое кайфовое состояние вот при этом похрапывании бывает, когда понимаешь что спишь и еще можешь не просыпаться...

НО! Не сегодня! Сегодня я благополучно вогнался в этот расслабленный полусон-полуявь, и качался на волнах блаженства, одновременно понимая, что я сплю и ощущая, что могу себе позволить еще потянуть, не просыпаться (причем время в этом состоянии я четко контролирую! во сколько надо, во столько и проснусь!).
Но сегодня мне не дали потянуть сон, чтобы растянуть его по времени как резинку на пять минут... Ибо во сне был кто-то, кто басом гаркнул мне со всей дури в ухо:

- ТЫ БЕЗМОЗГЛЫЙ ДУРАК!

...мда... я проснулся...

@темы: сны

22:27 

Очередные чудеса здравоохранения...

Вчера утром встал и понял, что та болючая мышца под коленкой, про которую я считал, что потянул (уже месяца два наверное мне сие кажется), решила вдруг разболеться всерьез, т.е. так, что забыть про нее не получается. Попросил людей глянуть, они сказали, что там вроде синяк. Я расстроился, решив что это вены наконец полезли. Пошел к соседям, они меня послали, не в смысле в жопу, а к нужному человеку, в 13 б-цу.

Удалось практически без задева попасть через пару часов не прием (ессно платный, там консультативная поликлиника платная, а дальнейшие действия по обстоятельствам, поскольку мы местные, возможно попасть, например, в стационар и бесплатно).

Тетенька потыкало в мою подколенку пальчиком, помотала головой - типо, че приперся, нету у тебя никаких вен.
На мой вопрос, а че болит? еще потыкала пальчиками и объяснила примерно следующее : "Это - мыщелок. МЫЩЕЛООООК!!! Место, где мышцы крепятся к суставу. Воспаление. Иди к ревматологу, че сюда притащился..." Как-то так, может че-то путаю, но идти точно к ревматологу.

Ну, теми же ногами я в регистратуру той же поликлиники...И - але-ОП - начинается представление!

- Можно у вас записаться к ревматологу?
- Можно, но на прием через две недели. Записывайтесь через Интернет!
- Слушайте, я вот тут пришел, может вы меня прямо щас запишете?
- Вам сказали - через Интернет! Вы что, не понимаете, что к ревматологу можно только через Интернет?

...вот сижу и думаю - а тем тетушкам 70-80 лет, что с клюшечками и костылями ходють - под это дело нужно интернетом обзаводиться?

20:17 

чойто ржу...

зашел сегодня в Ашан в новопостроенном имперском ТЦ "Крым" на Южке, аж в самой жопе Автозавода.

получил впечатления...

Ашан в середине дня субботы на Автозаводе - ПРАКТИЧЕСКИЕ ПУСТЫЕ полки с пивом!

На втором этаже еще доработки.

А третий этаж оказался немеренных размеров, и на равных расстояниях были расставлены двусторонние мольберты с огромными фотками Крыма, и внизу на ресепшене на стене фотообои с Ласточкиным гнездом, и тетка сидящая как бы сидит из гнезда...

И на недооткрытом фудкорте все столы были заняты людьми, по виду офисным планктоном, со всяким гаджетами, и куча девок на шпильках всем раздавала флаеры, приглашая поучаствовать в радостях Нижегородской гильдии риэлторов и подписаться на антикризисную (АН-ТИ-КРИ-ЗИС-НУЮ! Карл!) жилищную программу...


А в углу скромно торчала разукрашенная золотом урна и приглашала делать пожертвования.
На построение церкви. Имени иконы святой Богородицы.

Ну, как известно, иконы разные бывают - "Неопалимая купина", "Нечаянная радость", "Взыскание погибших".... Да говорят, их порядка 700 изводов (т.е. типов как бы...)

Но мы будем строить в честь той, которая нам нужнее всего... читать дальше

00:25 

впечатлен...

darito.ru/catalog/books/3952/

15:40 

Очередной мастер Йода на подработке переводчиком...

читать дальше

...иногда я себя спрашиваю - зачем ты ведешься на "ну там нужно три фразы вставить и остальной текст немного поправить"...

23:08 

вот скажите мне, кому в этой стране нужен срочный (СРОЧНЫЙ!) перевод 40 страниц какой-то хрени про насосы в 12.00 дня 31 декабря?

Все как всегда, блин...

Дневник Cattle

главная