22:56 

Для памяти:

Мелкая гуляла в парке, кормили уток. Потом набрали шишек для подарка старшей мелкой.
Рассказ был следующим:

- Сначала мы кормили уток. А потом ушли из уточной...

...И тут нас переклинило:)

@темы: для памяти

23:00 

Мироздание слышит тебя...

Сегодня наконец-то решили починить кресло. Сходили, закупили газлифт. Еще сломалось колесико...
...и вот ведь что характерно... идя за газлифтом и проходя мимо свалки, обнаружили на ней десяток выброшенных офисных кресел. сначала потупили, может ну его новый газлифт, может отсюда прибрать. Но нет, все же раззорились на новенький. Но потом сбегали на помойку, заховали в мешок еще один вполне себе рабочий газлифт и пяток колесиков... Запас карман не тянет...

лет эдакнадцать назад: дитЯм (непомню кому) понадобилась новая скрыпочка, побольше. Ну и че - вышли мы на помойку, значить, а там лежит трех-четвертная скрыпочка, слегка разобранная (гриф висит на струнах, нет душки и подставки, и еще че-то там). Но корпус целый. Внутри этикетка 1958 г. Отдали мастеру, починили, поиграли, выросли, продали:)

у знакомой доча в пятом классе начала заниматься биологией. и позарез понадобился ребенку микроскоп. че ж.. мамашка в автобусе уступила место бабульке, разговорилась с ней... в результате у бабушки на чердаке оказался микроскоп, от которого она хотела избавиться...

а в прошлые выходные по итогам подобного же трепа обнаружилось наличие у моего собеседника необходимого мне для подарка колеса от телеги... или даже двух...

@темы: бытовуха

11:03 

сны

Снились какие-то скитания по бесконечным дорогам, то зимним, то распутным, то летним дождливым... Какие-то бесконечные поселки...
И, как кульминация, - высокий берег реки, поросшей лесом. Так, не лесом, дрязгой разной... и там народ, то ли тетки пришли купаться из ближайшего поселка, то ли выехали на природу постоять недельку на берегу... короче, не местные, но место обжили. И предупреждают - ты направо не очень то суйся, там тааааакой водоворот...
ессно я потащился за всю эту тальниковую дрязгу через бурелом смотреть...
н-да...

это был такой водоворот в стоячей речке...он крутился против часовой стрелки, причем крутилась его ближняя ко мне и к заросшему кустами берегу часть... а дальняя сторона от меня оставалась вполне спокойной, со всякими там плавающими ветками, травой и листьями кувшинок... и видно было, что он крутится и затягивает глубоко-глубоко, чуть ли не к антиподам... но не это главное. Водоворот все время менял форму: то он был квадратным, то шестиугольным, то звездообразным... и все время смещался по поверхности вправо-влево-вперед-назад. и я знал что вот это опасность и что-то надо делать, но не знал, что..

и когда снова очутился на дороге, и вновь по сторонам понеслись то заснеженные, то заляпанные грязью полуразваливающиеся заборы, у меня было ощущение, что вся жизнь осталась на том берегу.

00:37 

Дети и два рецепта

Итак, по порядку:

1. Дети.

Катаясь с горки, обнаружили рядом ребенка (мальчика). Который тоже катался с горки вместе с мамой по причине мелкости.
Рядом с горкой (которая является бывшим совецким квадратным прудом в парке, где по центру еще остался постамент от женсчины с веслом; ныне пруд опорожнен, пуст, и в него катаются со всех четырех сторон)... Итак, рядом с горкой стоит вполне себе совецкий столб с репродуктором, из которого льются песни нашей Родины и прочих держав. Так вот, пока звучит попса-репняк-Ваенга-Аллегрова, ребенок по соседству бойко и мирно катается с мамашей с горки.
А как только начинает звучать Скорпионс или "лиссен ту май хат", он тут же перестает кататься и начинает танцевать. Ребенку полтора года, и мамаша утверждает, что это папашино воспитание.

2. Рецепты.Утилизации продуктов, которые нужно было выбрасывать.

Рецепт А (или О - оладьи). Берем литр недоеденной овсянки, разминаем туда загрустивший банан, полпачки недоеденного творога, два яйца, разрыхлитель, сахар, немного муки, раст. масло. Выпекаем оладьи.

Рецепт З - запеканка.
Берем полежалый и подсохший лаваш, раскладываем в тару типа корытце из стекла. Выкидываем из холодильника остатки заморозки - брокколи, цветная капуста и еще такая мелкая круглая тоже капуста. Все кладем на лаваш прямо замерзшее, не отогревая. В миску 2 яйца, пачку творога (у меня был который гранулированный, или комочками, а, вспомнил,- зернистый. мелко режем курицу из бульона,кидаем в яичную смесь, мешаем, выливаем на капусту, прикрываем сверху остатками лаваша в неск. слоев, промазывая маянезом. прикрываем стеклокорыто фольгой и в духовку на 170 градусов, не знаю на сколько, я про это забыл,а когда вспомнил, оказалось, что как раз время вынимать.Может час, может чуть большеили меньше. Со сметаной улетает со свистом.

Поймал себя на мысли, что могу без ущерба для здоровью утилизовать любую полежавшую еду. Сегодня ребенок (большой) нашел полбанки вишен из компота по-моему с доновогодних времен и стрескал их за милу душу, утверждая, что вкусняшка.

А, да, - неделю назад забыли в багажнике яблоки. ессно они поморозились. но не выкидывать же:)) оказалось, шарлотка с мороженными яблоками - вполне себе, и шкура слезает без ножа...

@темы: бытовуха

00:31 

Вот такой вот "Мос.комс-ц":

"Лукашенко вышел от Путина с румянцем во всю щеку и заявил, что ничего не будет отжимать у России..."

Уже хачу...

00:50 

!

общение с мелкой шибко стимулирует мозги.
я вспомнил много чего, ага:)
утро начинается с гимна "Купила мама Леше отличные галоши, галоши настоящие, красивые, блестящие..." Поется от трех до пяти раз, по настроению.
Потом в ход идет "Раз морозною зимой вдоль опушки лесной шел медведь к себе домой..." и так далее...
Собираемся гулять под Джингл беллз в варианте Дольского - "на дорогу кружку, можно по второй, рядом усади подружку, ноги ей укрой!" с ежедневным вопросом - а кружку чего?
С четвертого этажа спускаемся под "жил да был черный кот за углом"
На горшке сидим под "ты скажи, барашек наш, сколько шерсти ты нам дашь..."
Обедаем без песен... Под стихи. Актуальные. "Погода была прекрасная, принцесса была ужасная, и т.д."
По переходу в парк идем под "вернись лесной олень". Обратно - тоже под него, но с ветками в руках а-ля "а давай мы как будто олени домой идем"

еще учим для деда Мороза "вот моя деревня..." а то че, все с подарками, а мы как лохи, что ли будем...
еще на два голоса под настроение все маршаковские переводы английских песен, баллада о королевском бутерброде, дом, который построил джек, дама-сдавала-в-багаж, лукоморье, начало сказки о царе салтане (докуда помню), чуковский ессно, да, не забыть про дедушку мазая... обещал найтить...

дите хавает, просит еще, постоянно поет, а ежели учесть, что она с отцом постоянно в машине болтается под бременских музыкантов, и распевают они энтих бременских музыкантов вдвоем на максимальной мощности...

пс. спать ложимся под незабвенные "лунные поляны, ночь, как день, светла..." из "Гусарской баллады"... тоже на два голоса....

20:40 

...загрузил в машину шмотки и документы. доехал. позвонил в дверь. сунул, не глядя, ключи, и ушел...

22:47 

...- Почему принцесса сидит у окошка и ждет принца?
- Потому что она принцесса.
- А почему она ничего не делает, а только сидит и ждет?
- Ну, потому что она принцесса.
- Ой, ну ведь много-много всего... Мама вот посуду моет... и на работу ходит, и стенку мы с ней рисуем... И мне тоже нужно рисовать, играть. А с папой мы поем...
- Ну, (язык не повернулся сказать - вы ведь не принцессы:))... Просто это сказочная принцесса. И ей в замке скучно и делать ей слуги ничего не дают...
- Кто?
- Слуги... Э-э-э... Это такие дяди и тети, которые делали бы все за вас с мамой, если бы у вас были слуги...
- (Подозрительно)... А где бы они у нас жили? У меня игрушки везде, и иогогоки, и замок, и дом, и ферма... дерево, лесенка, книжки...и Тофик еще...а если слуги... Ой, у нас диван на кухне стоит, им бы понравилось?
- Думаю, слуги на диване в кухне маме не понравились бы. А вообще - вот есть такая Елизавета II, так она во время войны вообще научилась машины чинить и была механиком по машинам. Вот такая была принцесса. А еще она локти на стол не клала, с набитым ртом не разговаривала и еду за щеками не хомячила...
- А принцесса, которая у окна сидела, так и не научилась ничему?
- Ну почему же? Как только трубадур ее похитил, так сразу и научилась... Суп варить, носки стирать... Вот кто у вас носки стирает?
- Машина...
- ... (и тут я запутался, кто принцесса, кто не принцесса, и кто чего должен и не должен...)

21:44 

бытовуха

в переводе встретились чудные фразочки:

Unscrew the bolt - раскрутите болт

и

sensor cover - накрытие датчика.

Вот так все просто.
И небольшой перл от ребенка (самого мелкого):

Одеваемся гулять, дите поет: По(пауза)ле(пауза)боль(пауза)шое(пауза)зе(пауза)ле(пауза)ный(пауза)ле(пауза)сок(пауза)...
Спрашиваю - ты чего так странно поешь?

Ответ (а что бы сказали вы?): читать дальше

23:19 

ниче не поделаешь, тех. перевод должен быть максимально приближен к тексту...
читать дальше

@темы: работушка = сила х расстояние

10:02 

какая-то технологическая хрень и результаты ее проверки - резервуар в котором находица какая-то ацкая газообразная смесь, и ее сушат. И вот его проверяют представители фирмы и находят в нем следы коррозии.

а дальше выдается следующее заключение "ни в одной из наших уже эксплуатируемых установок мы в принципе не наблюдали коррозии ЗДЕСЬ. Поэтому, по нашему мнению, коррозия вызвана следующим..."

а дальше идет следующая байка: сей резервуар наполовину находится в здании, а наполовину - на улице (выступает за пределы здания). Из-за разности температур на границе, где резервуар соприкасается со стенкой, образуется конденсат -> соответственно, образуется ржавчина...

фича в том, что это производство чего-то там сверхсуперпуперчистого.... с частицами коррозии, опадающими медленно, но верно, с границы, где холодный кусок бака переходит в теплый. Им была не судьба построить здание нужных размеров, да, хер с ним! Сэкономили на трех камазах кирпича. А то, что установка прецизионная и крайне дорогостоящая, - это не ихние проблемы.

@темы: "...такая страна..."(c)

09:30 

две вчерашние работки. перевод с китайского английского (не пинь-инглиша)

*пытался перевести максимально близко к оригиналу, не выкинуть ни одного лишнего слова, и в то же время докопаться хоть до какого-то смысла...*
читать дальше

12:46 

бытовуха

зашли с большим дитем в деццкий мир чтобы прикупить сувенирчики мелким дитям...
ушли с выносом мозга, причем ладно бы я... большой деть был впечатлен не менее...

00:15 

по причине необходимости починки организма и общей житейской неустроенности на огород в этом году практически забили. т.е. - вскопали, на четвертинке закопали ведро картошки, посадили 13 (13!!!) кустов кабачков, пару грядок с морковкой, свеклой и луком, и три метровые секции парника под закусь (огурцы)

итого:
1. ну про кабачки говорить не буду, сами знаете - вечная проблема, кому подарить бы урожай...но поскольку растут вместо сорняков, нехай еще и размножаются.
2.про картошку все забыли,она обиделась и вымахала полутораметровой высоты, сорняки от зависти сдохли...ну и че - выкопали МЕШОК отборной, красивой, вкуснющей огромадной картошки. сидим думаем что мы делали не так... не пололи,не опрыскивали, не окучивали,жуков не собирали... кажецо моя теория о том, что пусть все идет своим путем, действует.

3. ЯБЛОКИ...яблоки... это нецензурно...
у соседки на участке они лежат ковром в два слоя - огромные, красивые... хоть камазами вывози...по деревне стоит дух упавших и побитых яблок...дышать нечем!

01:23 

йа плакаю...
приехавши на плещеево, фотоаппарат написал замените аккумулятор.
йа чессно нашел будку с мужыком-ружьем-чайником и розеткой для аккумулятора. налил кипятку поставил аккумулятор на зарядку.
нифиха - утром фотоаппарат продолжал писать то же самое.
Пора менять аккумулятор?
и да, ростов великий остался неувековеченным, так же как и утки, плавающие по плещееву на мелководье, и наша одинокая стоянка и куча всего другого, например, поворот на усадьбу голициных. печалько...

10:52 

Шо это было, Ватсон?!!!!

15:20 

Седня, возвращаясь домой, мне дорогу перебежал лось. Вот поэтому я не езжу по пустым трассам больше 100, только если движение приличное. Ну и ночью обьзательно дальний свет, чтоп всех заранее распугать

11:21 

Гроза. Мини-музей Тарковского. Мини-музей братьев Весниных. Горе-море, высохшее и обмелевшее до середины (где пляж кончаецо, теперь не видно...) Оказываецо все ближе, чем казалось...Приехали в гости два старых человека, вовсю меня комфортят - натирают мазью выбитый позвонок, зовут к накрытому столу... оказываецо, мне нужно совсем немного...

09:59 

второй день моего одиночества... странные ощущения, когда никому ничего от тебя не надо, и можно делать что душе угодно...
мелкая на югах, вторая мелкая тоже на югах, моя половина на работе, я сказал всем, что в городе меня ниче не держит, и свалил в деревню
итог: я здесь СПЛЮ! реально, просыпаюсь полдевятого, пью чай с бутербродом, и...
вчера планировал с утра скататься в пучаж за всякой бытовухой - выбрался туда только пол-третьего! купил еды-заправилсо, приехал домой слопал мороженку, поспал, проснулся в семь, обобрал в огороде малину, затопил баньку, чуть-чуть разгреб всякое барахло, потом до полуночи смотрел по культуре чудный сериал про охотников на Енисее...
лег спать...


сегодня проснулся в восемь, сделал зарядку (оказывается, для этого нужно не желание, а просто отсутствие окружающих и свободная комната в 25 кв. м, попил чайку, просмотрел почту, нет ли работы...
на часах 10, я хотел сгонять за черникой, но нет!!! Я ХОЧУ СПАТЬ!!! пойду покемарю...

13:23 

пока нас не было неделю в деревне, через щель над дверью в сортир залетела птичка (видимо, дрозд) и жила там неделю, не в силах выбраться... загадила ровным слоем весь пол и запах как в свинарнике, но зато теперь в туалете нет ни одного таракана, ни одного паука и ни одной мухи (обычно после недельного отсутствия все углы в слое паутины:)))
когда ей утром открыли дверь, птичка долго отказывалась уходить, не веря своему щастью. но мы ее уговорили.
вспомнилось, что как раз неосторожно опустили слишком низко конец туалетной бумаги, и ежик сосед благополучно размотал весь рулон и уволок через дель в полу под строение

Дневник Cattle

главная