Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:17 

Трудовыебудни переводчика

Две недели как папакарло пахал над огромными талмудами по организации тылового обеспечения ВС США с учетом практической применимости, стандартов НАТО/НЭВИ/НАСА, функционально-стоимостного анализа, оценки рисков_преимуществ_затрат, организационных структур и принципов транзакционно-ориентированной логистики. Вкупе с определением наработок на отказ в ремонтно-складском хозяйстве, с учетом организационных вопросов управления цепочками поставок, поставщиками, специалистами по комплексированию систем и специалистами по поддержке обеспечения сопровождения систем, и т.д. и т.п.

Щас у меня в работе до понедельника часть сайта с описанием датчиков для УЗИ, КТ И МРТ: саггитальные, фронтальные и прочие проекции, программы четырехмерной визуализации (3D + получение изображения в реальном времени), около 500 мелких файлов и, соответственно, 500 датчиков для всяких разных нужд, начиная от акушерства и кончая проктологией.

А прямо щас позвонил еще народ и попросил сделать пять страничек на пятницу - какой-то дозатор для маршмеллоу для компании типо "Сладкая жизнь", или "Сладкая птица", или что-то в этом роде...

UPD: + 10 стр. каких-то однотипных таблиц по двигателям вентиляторов

URL
Комментарии
2016-12-14 в 20:58 

Чиффа Алик
Кот в лисьей шкуре. \\ И злое дело, нет сомненья, умеет делать Сатана! ©
тсссссс.....

над огромными талмудами по организации тылового обеспечения ВС США
Если Эд напишет про это фик, он сбудется...

:nechto:

2016-12-14 в 23:47 

че сбудется? Талмуд по тыловому обеспечению? Дык хер с ним, там для замены каждой гайки следует такую бюрократическую процедуру запустить...

URL
2016-12-15 в 12:00 

Чиффа Алик
Кот в лисьей шкуре. \\ И злое дело, нет сомненья, умеет делать Сатана! ©
Эд может написать про разруху в этой бюрократической процедуре, и оно сбудется)

2016-12-15 в 23:55 

Куда уж ее дальше разрушать-то? Может оно там в штатах и работает, но как представлю, что ЭТО внедрят на уровне нашего военного начальства среднего звена...

- Товарищ капитан, в щи мясо не положено.
- Не положено - значит, не положено.
- Так ведь положено!
- Ну раз положено - значит, положено.

URL
2016-12-16 в 12:30 

Чиффа Алик
Кот в лисьей шкуре. \\ И злое дело, нет сомненья, умеет делать Сатана! ©
:horror:

   

Дневник Cattle

главная