Звонила соседка из деревни, та самая, у которой проблемы с Алкоголем. Поздравляла со всеми праздниками, напоминала о године (отца) и пр. пр. пр.

Среди прочего, жаловалась на дочь, ибо зятя все же посадили

Ну вот никак не хватает бабла на звезды с неба, монтаж натяжных потолков не дает денег на отдых в Ницце. Поэтому, естественно, нужно взять деньги у других.

Знаете, какой любимый тост у всей этой ивановской деревенской гопоты, не умеющей руками делать нихуя от слова нихуя?

"Чтоб у нас все было, а нам ничего за это не было!"

Поэтому канешн мы буржуи, ага, а они бедный, бедный, нещасный трудовой народ типо, хрестьяне. Только почему-то за бурьяном в ихних огородах бани и той не увидишь.

... а за что посадили да почему шесть лет дали? По выражению соседки, "ну они там это... дорогу того.. немножко... типо того что смотрели..." Минут пять пыталась объяснить как они "смотрели". Эфвемизм такой. (Стиль изложения, как у Охлобостина, там, где статую Ленина из пионерлагеря сперли).

В УК России это называется коротким словом "разбой" - придурки с оружием в гаишной форме... правильно, дорогу "смотрели". На мой взгляд, шести лет за это маловато. Ну уж как пошло...

А отсидевших в глухой российской провинции - 50 % точно, а что делать - денех-то нет. А работать что-то мешает все время. Ах да, отсутствие работы! Ну, тут видимо, предыдущее поколение за 2 отработало, когда тетки утром вставали, доили свою корову, отправляли в стадо, шли на ферму, доили колхозных коров (а ферма за 4 км от дома), бежали в обед домой, ворошили сено, шли в стадо, доили корову, бежали на ферму, доили колхозных коров, шли домой, ворошили сено, топили печь, пихали в нее чугун со щами и чугун с комбикормом свиньям, встречали корову из стада, доили, шли на третью дойку на ферму, шли домой, ворошили сено или косили очередную полоску.
В свободное время пололи огород, ходили за грибами, окучивали картошку. Те, кто не на ферме, в страду с утра до вечера торчал на сенокосе, опять же в обед вороша собственное сено и пропалывая картошку.

Ах да, про гармошку и гулянки вдоль по улице забыли! И про сухой закон в деревнях во время страды...

И сидят эти бедолаги, крышу на собственном доме не могущие починить, за кражу какого-нить дурацкого телевизора из соседней избы (реальный случай, три года), сдачу в металлолом сенокосилки или еще какую-нить фихню. А кто чуть посмекалистее - конечно, тому только дороги "смотреть" и остается.

P.S. Дома дурака остались ждать жена (28 лет) с дочкой дурака от первого брака (13 лет), общей дочкой (5 лет), сыном от второго брака первой жены дурака (1,5 года), которого пришлось забрать по причине белой горячки у родимой мамы (до того, как папа семейства загремел под фанфары). И теперь они все сидят и карамельки от фантиков разворачивают, чтоб папаше на зону послать. А как же, посылку отправить - святое...

Вот такая Санта-Барбара, блин...

---

жизнь опять перестает быть томной

Итак:

1 марта, завтра - следует добить экселевские таблицы для ПЛК (программируемого логического контроллера) экструдера полиэтилена к 16.00 часам.
Напечь пару-тройку сковородок сырников и сварить большую кастрюлю фрикадельного супа, ибо пригонят обоих мелких до вечера. Доделать оставшиеся 20 % ламборгини, ибо заказчик просил к концу недели.
Разобраться с распознаваловом в пригнанных на понедельник, 5, десяти файлах и по просьбе второго заказчика пару наиболее мелких сделать к пятнице, дабы отчитаться.
Сюда плюсуются посиделки на горшках, разнималки, укладывалки и отвечалки на 100500 вопросов. Хорошо, что Федька принципиально в свои 2 года 2 месяца говорить не желает совсем.

поскольку родители обещались забрать мелких после сна, возможно, вечером я не совсем еще сдохну, чтобы еще поработать.
постараться сохранить часть супчика на пятницу

деликатесов на ужин не будет, а будут макароны или гречка + кабачковая икра + сосиски. кому не нравится, идет в МакДак

2 марта, пятница - встать, поработать, если останутся сырники - прекрасно, если не останутся, нафигачить оладий. в 12 привезут мелких на поспать, пока мать их по делам шастает, и в пять заберут. возможно, удастся поработать. поскольку сегодня день закончился нытьем первого заказчика о том, что он понимает, что у меня на пн 150 страниц евойного текста, но тут вот пригнали любимые протоколы несоответствий, которые делаю всегда я, и не могуль я как-нить...
Крепко надеюсь, что мать их не задержится, ибо они собрались на какую-то веселуху. И хорошо, что гулять не требуют, ибо сопли и кашель.
3 и 4 марта - распознавать - переводить - переводить - распознавать... 150 страниц. в промежутках сгонять за едой и приготовить пожрать...

Вот так и живем

---

Будни переводчика

... попросили отложить диагностику ламборгини на потом, типо девятое еще не скоро, а потом спросили, чего ты срочненького больше хочешь:

1300 слов про инфекционные заболевания

или же

3800 слов про еду - меню итальянского ресторана в Дубае, но гораздо срочнее, чем предыдущий текст.

Не люблю инфекционные заболевания и медицину вообще, поэтому ресторанное меню. Довелось узнать много нового

Например, что такое ОРГАНИЧЕСКИЕ ЯЙЦА.

При поиске в яндексе в первом же источнике имеется чудная цитата:
"Органические яйца. Человека, привыкшего размышлять о смысле слов и понятий, в современном супермаркете ожидает тяжелое испытание."

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

12/01
Одна печальная дата...25 лет

Ходил сегодня на Хоровой собор в собор Александра Невского.
Это прекрасное событие. Но все же пасхальный собор был лучше, торжественнее, что ли.

Два раза в год - на Рождество и на Пасху, - в собор Александра Невского съезжаются хоры - местные и гости. Поют, естественно, духовную музыку. Мероприятие бесплатное.
Поют до мурашек по коже, да еще и соборная акустика... Народу обычно бывает битком. При этом с соблюдением всего антуража - митрополит там местный, губернатор, потом еще какие-то люди (как шептались меж собой семинаристы из хора семинарии, рядом с которыми я ошивался, - "а это че за чу...даки? Бандиты, что ли?"). И тем не менее, столь вольной атмосферы в храме еще нужно поискать... например, мы с парой-другой теток, устав стоять, уселись на ступеньку (почти что на пол) сени с ракой какого-то святого и привалились спинами к этой самой раке. Попросив про себя прощения, что-то типа "ну батюшка, ты ж видишь, народу дофига. Мы тебя не сильно потревожим. А может, тебе даже и приятно, что хоть кто-то так, просто по человечески к тебе..."
Народ перешагивал через наши вытянутые ноги. В том числе, бабушки, следящие за свечками, охрана и куча каких-то духовных лиц. И хоть бы кто хоть бы что...
Каждый раз у них бывает какая-нить изюминка, как то был хор из Грузии, т.е. мало того, что духовные песнопения, так еще и на грузинский лад.
В этот раз хор из Патриашего центра сохранения древнерусской традиции (как-то так) пели знаменные распевы (аж три произведения), которые абсолютно не похожи на все, что мы привыкли слышать.

И, как завершение праздника, - на морозе, в вечерних сумерках два мужика перед собором раскачивают било огромного колокола, подвешенного на отдельной перекладине, а за их темными силуэтами сверкает огнями противоположный берег Оки и пробка на Канавинском мосту...

---

Как известно, реклама контекстна. Поэтому всякие лабиринты и озоны вполне предсказуемы.

Но почему последние две недели меня на всех сайтах преследует объява

НЕ ПОКУПАЙТЕ ПОРТНОВСКИЕ МАНЕКЕНЫ!!!
(типо, пока не зайдете к нам)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

1.01
Проснулись в 11.00. Весь день продуктивно свистели в дудку, пытаясь понять, как работает эта чертова блок-флейта. Результаты - я научился свистеть музычку из "Падал прошлогодний снег". У ребенка успехи лучше, поскольку свистел дольше - "Алилуйя", колыбельная Умки и еще какая-то музычка, которую я упорно опознаю как "Jypsy baby", а мне столь же упорно говорят, что это не оно.
Еще игрались в набор юного археолога из фикспрайса, молоточком расколотили большого гипсового сфинкса, из него вывалился маленький сфинксик.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра